#気になる日本語
―― #うがいをさせて下さい ――
#なさってください、聞き違い?
ブログ激励のために、上のバナーをクリックして下さい
気になる日本語の最新版です。ある歯医者さんに行きました。いつもとは違うところなのですが、急に行く必要に迫られたのです。
皆さんもよくご存知だと思いますが、歯医者さんではうがいをしますよね。口を漱ぐと言っても良いでしょう。で、ここからが問題なのですが、高齢化して耳がよく聞こえなくなったせいなのかもしれません。それを割引してお読み下さい。普通は、歯医者さんは「うがいをして下さい」と言いますよね。
ところがこの歯医者さんではそうではなくて、「うがいをさせて下さい」だったのです。いや聞き違いなのかなと思ったのですが、あと何回も同じように「うがいをさせて下さい」なのです。ことによると、こう言っている御本人は丁寧に言っている積りなのかもしれない、と思えてきて、「?」です。
もし丁寧に言いたいんだったら、「うがいをなさって下さい」とか、「うがいをして下さい」で、十分ですよね。
皆様にとって、きょう一日が素晴らしい24時間になりますよう!
[2025/2/17 人間イライザ]
[お願い]
文章の下の《広島ブログ》というバナーを一日一度クリックして下さい。
